韓国映画『嘘』、無削除版が11月11日公開へ　27年を経て国内劇場に

チャン・ソヌ監督の映画『嘘』の無削除完全版が、11月11日に韓国の劇場で公開される。1999年の公開時に大幅なカットを経た作品が、輸出用の無削除原版を4Kで再加工して、27年ぶりに国内で正式上映される。

同作はチャン・ジョンイルの小説『私に嘘をついてみて』が原作。原作小説は1996年に禁書指定を受け、翌年には作家がわいせつ物製造の罪で実刑判決を受けた。映画も30代の彫刻家と女子高生の関係を刺激的に描いたことで、公開当時に審査と上映をめぐる議論を呼んだ。

作品はベネチア国際映画祭のコンペティション部門に招かれ、海外では無削除版が輸出・上映された。一方、バチカンと国連から上映反対声明が出たとも報じられている。表現の自由と審査制度をめぐり韓国映画史に議論を残した作品が、現在の観客にどう受け止められるか注目される。