博恩、廣播金鐘獎受賞スピーチで時事ネタ連発　芒草と「樸素」ジョークも

台湾のコメディアン、博恩（ブライアン・ツェン）が10月17日、第61回廣播金鐘獎でPodcast番組『博音』の「博客（Podcast）生活風格節目」賞を受賞した。自由時報によると、オレンジ色のジャケットに芒草を胸元に挿して登壇し、受賞スピーチでその草は朝に陽明山をハイキングした際に摘んだものだと明かした。

「この芒草が浮いていないといいのですが。今朝、陽明山でハイキングをしてきたので」と話すと、最近話題になった「hiking」ネタを連想させる流れに。続けて自身の服を見下ろし、「この格好があまりに質素でないといいのですが」と付け加え、会場に時事を絡めた笑いを届けた。

この冗談の背景には、立法委員の賴惠員が台北101董事長の賈永婕に「もう少し質素な服装を」と求めたことをめぐる議論がある。博恩は受賞の場でもその話題を拾い、服装の表現を重ねて会話につなげた。

さらに、65歳以上で所得が下位20％の人々にも健康保険料の負担を求めるべきかという論点にも触れたという。受賞の喜びを伝えるスピーチに、台湾で議論を呼んだ話題を折り込み、短い時間で次々と笑いへ変えていく博恩らしいステージとなった。