GMMTV、『Scarlet Heart Thailand』衣装は複数文化が着想源と説明

GMMTVは10月23日、ドラマ『Scarlet Heart Thailand』の衣装と美術について声明を発表した。作中の架空都市「アルラウィー」は物語のために設定した場所で、衣装や美術のデザインには、ランナー、タイ系民族、中国、ミャンマーの芸術や文化から着想を得て、物語に合わせて再解釈した要素を取り入れたと説明している。

制作側は、ミャンマー文化もほかの文化と同様に敬意を持って参照したとし、作品内の要素すべてをタイ文化として示す意図はないと表明。文化的要素の扱いをめぐる懸念に謝意を示し、関係する文化遺産を尊重するとした。ミャンマーの一部視聴者から、予告映像の衣装や装飾が王宮文化に似ているとの指摘や由来の説明を求める声が上がっており、今回の声明はその指摘を受けた回答となる。