周星馳監督『功夫女足』、北米公開直後のRotten Tomatoesは0％　中国興収との落差も

周星馳監督の映画『功夫女足』が北米で公開され、批評集計サイトRotten Tomatoesで公開直後に0％となった。中国では夏の公開時に興行収入23億4500万元を記録したと自由娛樂が報じており、興行面での成功と海外批評の厳しさが対照をなしている。

同作は『少林サッカー』から25年を経て、カンフーとサッカーを組み合わせた新作。張小斐、迪麗熱巴、張藝興らが出演し、女子サッカーチームが武術を生かして優勝を目指す物語だ。北米では10月23日に公開された。

自由娛樂によると、批評家からは前作に比べて創意や脚本が弱いとの指摘が出ており、ScreenAnarchyのジェームズ・マーシュはサッカー描写にも疑問を呈した。Rotten Tomatoesの数字は公開当初の集計で、今後変わる可能性がある。中国で多くの観客を集めた作品が海外ではどのように受け止められるか、評価の広がりも注目される。