ビリー・ジョエル、現在は運転と公演を控える　復帰の可否は検査後に判断へ

水頭症の治療を続けるビリー・ジョエルが、運転とステージ出演を当面控えていると明かした。10月15日公開の『ハリウッド・リポーター』のインタビューで、本人は複数の検査を受ける予定だと説明。神経科医から、演奏するたびに脳震盪を起こすような負担があると告げられたため、現時点では公演できず、運転も許可されていないという。

ジョエルによると、水頭症はバランス感覚や記憶、視覚、聴覚に影響している。再びステージに立てるかは、今後の検査を経て判断される見通しだ。

健康状態は、長年集めてきたオートバイのコレクションにも影響した。100台を超えるコレクションのうち数十台が、11月20、21日にニューヨークのジャビッツ・センターで開かれる競売に出品される。収益はビリー・ジョエル財団を支援する予定と報じられている。