イ・ミンジョン、「ヤル」の元祖説に「一緒に使っていた友人に申し訳ない」

俳優イ・ミンジョンが、韓国で若い世代を中心に広がる表現「ヤル」をめぐり、自身を「元祖」とする見方にコメントした。10月21日に公開された本人のYouTubeチャンネルのショート動画で、関連するメッセージを約400件受け取ったと明かし、昔から周囲の友人たちと使っていた言葉なので、自分だけが元祖と呼ばれると当時の友人に申し訳ないと話した。

話題のきっかけは、2009年のドラマ『花より男子』のメイキング映像。イ・ミンジョンが俳優パク・ジビンに「ヤルは知ってる？」と尋ねる場面が再び注目され、20年ほど前から使われていた表現として広まった。イ・ミンジョンは、当時と今で意味は同じかという質問に「そう」と答えつつ、使い方にはいくつかの意味があると説明した。

一方、俳優ポン・テギュも2003年の映画『浮気な家族』の撮影中にアドリブで使ったと語っており、バラエティー番組『無限に挑戦』でチョン・ヒョンドンが口にした場面も紹介されている。複数の過去映像や出演者の証言が重なって注目を集めているが、誰が最初に使ったかを確定する話ではなく、イ・ミンジョン自身も周囲と共有していた言葉として振り返っている。