ソ・ヒョヌ、『ロト1等も出勤します』の鼻を動かす仕草はアドリブ　演出の仕掛けも明かす

俳優ソ・ヒョヌが、TVINGドラマ『ロト1等も出勤します』の撮影秘話を明かした。劇中でヤン・ジュノが後輩へのパワハラに怒り、取引先の社員に強い言葉をぶつける場面は話題になったが、台本にはさらに多くの罵声があったという。ソは監督に、重みのある場面では罵声を省き、真剣な助言や率直な言葉を生かしたいと提案した。

一方、上司のコン・ウンテに「心配しなくていい」と伝えるような場面で見せた「鼻をきゅっと動かす」仕草は、ソ自身のアドリブ。昇進後に涙を流すシーンでは、現場にあったティッシュで目元を押さえる動きを加えたと振り返った。

監督の演出で印象に残ったのは、上司に叱られた後、呆然と座る場面。ソの頭上の奥に、丸い電線を使って亡霊のような形を作り、人物の落ち込みを際立たせていたという。共演者とは劇中のくじを買って写真を撮るほど親しく、会議場面で台詞の少ない仲間に台詞を分け合うこともあったと話した。