シン・ジョンギュン監督、両親の名声を「自分を縛るわな」と感じた日々　還暦を過ぎて誇りに

シン・サンオク監督と俳優チェ・ウニの長男で、映画監督のシン・ジョンギュン（63）が、著名な両親のもとで育った葛藤を語った。両親の生誕100年を記念した特別展「愛の歴史：シン・サンオク×チェ・ウニ」は、ソウルの韓国映像資料院で10月31日まで開催中。二人の代表作や人生を扱うドキュメンタリーなど34作品を上映している。

シン監督は親戚の子として正式に養子となり、15歳のとき新聞で養子縁組を知った。両親が北朝鮮に拉致されて離れ離れになった時期や、親族間の財産をめぐる争いも経験した。映画監督を志した際には父と意見がぶつかり、30代には「どこへ行ってもシン・サンオクとチェ・ウニの息子」と見られることを重荷に感じたという。

還暦を過ぎてようやく、映画史に名を残す二人を両親に持つことを誇りとして受け止められたと話した。特別展では、チェ・ウニ主演の『地獄花』（1958）なども上映される。シン監督は、作品を通じて両親の映画に触れる機会がこれからも続いてほしいと願った。