ヌム・カーラー、恋人と寺院で功徳　約6カ月の休養は「家族との時間に」

タイの歌手ヌム・カーラーが10月27日、恋人のจ๊ะโอ๋ งามพริ้งさんと母親とともに、ナコーンサワン県のナーガラート祠で行われたタンブン（功徳を積む行い）の催しに参加した。Thairathによると、ヌムはเซียมซี（おみくじ）を引き、2人とも同じ「76番」だったという。

ヌムは、コンサートの仕事を約6カ月受けずに休んでいるのは、休息を取り家族と過ごすためだと説明。จ๊ะโอ๋さんの母親と寺院や宗教施設を訪ねており、新しい楽曲のインスピレーションも探していると話した。活動をやめるつもりはないとしている。