ボーイ、トンホームへ“追悼風”の誕生日画像　本人が「自分で作った」と説明

タイの俳優ボーイ・ピサヌが10月25日、誕生日を迎えた友人のトンホーム・サクンタラへ、冗談を交えた祝福を投稿した。追悼写真のような白黒の画像を添えたため、見た人から「強い冗談では」と驚きや心配の声が上がった。

画像にはトンホームの肖像と「国中が驚いた」「1977年10月25日から現在まで」といった文言が入り、ボーイは「よく眠れるようマグネシウムを飲んで」と誕生日のメッセージを添えた。キャプションでは親しげに愛情を伝え、フォロワーにも祝福を呼びかけている。

反応が広がるなか、トンホーム本人がコメントで「この画像は私が自分で作りました。驚かないで」と説明。タイラットは、二人のやりとりを見て冗談の強さに驚く人がいた一方、親しい友人同士のふざけ合いとして受け止める声も寄せられたと報じた。