チン・テヒョン、体調不良で慶州マラソンを途中棄権　「痛いときは走らないで」

俳優チン・テヒョンが10月25日、先週参加した慶州マラソンについてSNSで報告した。大会4日前に咽頭炎を患い、首の腫れや鼻の症状、抗生物質の副作用による脱水などで体調が整わず、フルマラソンを断念。ハーフマラソンをジョギングして終えたという。

4カ月準備して練習を重ねてきただけに悔しさを明かしつつ、すでに再びトレーニングを始め、来年の東亜マラソンに向けて準備していると伝えた。投稿には、コーチとともにコースを走る写真も添えられている。

チン・テヒョンはランナーに向け、「体調が悪いときは走らないで。それは勇気ではない」と呼びかけた。完走や最後までやり切ることより、次も走れる心身を保つことが大切だとし、無理をせず健康に走り続けてほしいとメッセージを送っている。