Tong Hua原作の中国ドラマおすすめ5選 宮廷ロマンスから現代劇まで
中国の作家・桐華（Tong Hua）の小説は、歴史のうねりに巻き込まれる恋や、立場の異なる人物たちの選択を描いた映像作品として親しまれてきた。原作をもとにしたドラマには、清朝へタイムスリップする物語から、壮大な幻想世界を舞台にした作品、現代の恋愛劇まで幅がある。気分に合わせて選びたい代表作を紹介する。
時代劇ロマンスから始めるなら
『宮廷女官 若曦（ジャクギ）』として知られる『Scarlet Heart』（2011年）は、現代の女性が清朝時代へ移り、歴史上の皇子たちの権力争いに関わっていく物語。先の歴史を知りながらも、宮廷での人間関係と恋に揺れる主人公の葛藤が軸になる。桐華の小説『步步惊心』を映像化した代表作で、まず一作を見るなら候補に挙げやすい。
同じく歴史ロマンスを楽しみたい人には『Sound of the Desert』（2014年）もある。砂漠で育った女性が都へ向かい、性格の異なる男性たちや政治の争いに出会う。続編にあたる『Love Yunge From the Desert』（2015年）は次世代の物語で、二作を続けて見ると作品世界のつながりを追える。
壮大な世界観に浸るなら『Lost You Forever』
『Lost You Forever』（2023年）は、架空の世界・大荒を舞台に、行方不明になった王女と彼女を取り巻く人々を描くファンタジー時代劇。主人公は身分を隠して暮らしながら、複数の国や人間関係をめぐる運命に向き合う。楊紫、張晚意、鄧為、檀健次らが出演し、桐華自身も脚本に参加した。恋愛だけでなく、家族や忠誠、政治的な立場が物語に絡む作品を探している人に向く。
物語は2024年公開の第2シーズンへ続く。シーズン1から人物関係を追っておくと、後半で深まる選択や葛藤を楽しみやすい。配信サービスや視聴可能地域は変わるため、視聴前に各サービスで確認したい。
現代劇や青春ものも
宮廷劇の衣装や政治劇から離れたいときは、現代を舞台にした『Best Time』（2013年）が選択肢になる。ウォレス・チョンとチャン・チュンニンが出演するロマンスで、桐華の現代恋愛小説を原作とする。さらに『Stand by Me』（2023年）は青春期の友情や成長を描く作品として紹介されている。
なお『Scarlet Heart』は韓国でも『麗〈レイ〉～花萌ゆる8人の皇子たち～』として翻案された。中国版を見た後に異なる時代設定や人物描写を比べる楽しみもある。重厚な宮廷劇、幻想ロマンス、現代劇のどれから入るかを決めて、桐華作品の幅をたどってみてはいかがだろう。