『三代同糖』の注文シーンに『恭喜八婆』の影 監督は「敬意を込めた」と説明
香港のドラマ『愛・回家之三代同糖』で、歐瑞偉演じる茶餐廳の店員が車婉婉に英語で注文するよう迫る場面が、映画『恭喜八婆』の名シーンに似ていると話題になった。
監督は映画へのオマージュと説明
劇中では、車婉婉が「粟米肉粒飯」を注文すると、歐瑞偉が英語を要求。車婉婉が料理名を英訳して応じ、最後に「A餐」と答える展開が描かれた。視聴者からは映画版の林雪と楊千嬅のやり取りを思い出したという反応が寄せられた。
監製の羅永賢は香港01の取材に、映画への敬意を込めた場面だと説明しつつ、「こうしたネタは重なることもある」と話した。車婉婉も、社会で話題になっている出来事を素早く取り入れるのは時事喜劇の特徴だと語っている。