シンジャイ、タイ語の発音をめぐる議論に見解　「俳優にとって伝えることが大切」

俳優のシンジャイ・プレーンパーニットが、タイ語の子音連結音「ร・ล」の発音をめぐる議論について語った。Thairathによると、発端は番組での会話で、俳優のノック・チャッチャイが監督から「普通に話せばよい」と発音を指摘されたという。

シンジャイは、俳優は言葉で伝える仕事であり、特にミュージカルでは発音が明瞭でないと観客に伝わらないと説明。時代とともに話し方の感覚が変わることは理解しつつ、保てるものは大切にしたいとの考えを示した。相手への怒りから起きた話ではなく、意見を交わしたものだとも補足している。