ジョアン・ウィン、歴史上の人物を演じるため孫にも取材　舞台「Njonja Ati Soetji」準備進む

俳優でレジーナ・アートのエグゼクティブプロデューサーを務めるジョアン・ウィンが、舞台「Njonja Ati Soetji」で演じるアウ・トゥジェイ・ランの役作りを進めている。公演は10月30、31日にジャカルタのチプトラ・アートプレナーで予定され、ジョアンら出演者は衣装を着けた稽古にも入った。

ジョアンは役のモデルとなった人物の孫の一人をバンドンに訪ね、日常の振る舞いや話し方について聞き取った。オランダ統治時代に育ち、オランダ語を話す環境にも触れたアウ・トゥジェイ・ランを表現するため、台詞はインドネシア語のまま、オランダ語の響きを感じさせるアクセントを取り入れるという。

アウ・トゥジェイ・ランは、女性や子どもを人身取引から守る活動に取り組んだ人物として知られる。本人が始めた慈善活動は、現在のヤヤサン・ハティ・スチの歴史につながっている。KapanLagi掲載の写真では、時代衣装をまとった出演者たちが舞台上で稽古する様子が見られる。