Jay Rの週間ニュース｜「Bakit Pa Ba」Taglish版をLil’ Eddieとリリース【10月26日〜11月1日】
対象週は2026年10月26日〜11月1日です。この記事は10月30日0時〜31日0時までの収集分に基づく記事です。週全体のニュースを網羅するものではありません。
Jay R、「Bakit Pa Ba」のTaglish版をLil’ Eddieとリリース
Jay Rが、自身のヒット曲「Bakit Pa Ba」のTaglish版「Bakit Pa Ba (Empty)」を、フィリピン系プエルトリコ人のシンガーソングライター兼プロデューサー、Lil’ Eddieとリリースした。ABS-CBNによると、新版は世界のデジタル音楽配信サービスで公開中。タガログ語の歌詞に英語を加え、原曲の情感を引き継いだ構成になっている。
Jay Rは制作時、3人のプロデューサーと試作した後に求めるサウンドを見つけたと説明。バックボーカルを控えめにして2人の声や歌い回しを前に出し、Lil’ Eddieの提案で冒頭をアコースティックかつドラムなしにしたという。制作のきっかけは、2人がデュエット曲「Statue (Taglish Version)」のプロモーションでフィリピンを巡っていた時期。Jay Rは以前からこの曲のTaglish版を作りたいと思っており、ファンからも要望が寄せられていたと話した。
同日のOne Music PHインタビューでも、Jay Rはタガログ語の歌詞を英語に訳し、Lil’ Eddieと表現を練り直した制作過程を語っている。