韓国アナウンサーのユン・ヨンミ、済州島の借家を約2億ウォンで改装　「暮らす家は私たちの家」

韓国のアナウンサー、ユン・ヨンミが、夫と暮らす済州島の家の改装にかけた費用を明かした。10月20日放送のEBS『建築探求－家』で紹介されたのは、韓国の伝統家屋を借りて改装した住まい。ユンは、家を「無謀な家」と名付けた理由について、自分の人生も振り返れば無謀だったと感じたからだと説明した。

夫によれば、建物部分の改装費は約1億5,000万ウォン。ユンは、7年分の賃料3,000万ウォンに加え、家具や小物なども含めると総額は2億ウォンを少し超えたと話した。所有物件ではない家に大きな費用をかけることを周囲から驚かれたというが、夫婦は「借家でも、私たちが暮らす家は私たちの家」という考えで決断したという。

庭木を植えずに済ませていたら、今の景色はなかったとユンは語り、初期費用はかかったものの、得られた喜びは何倍にもなると話した。番組では、家の改装を選んだ夫婦の考え方と、済州島の住まいの様子が紹介された。